Dictionaries

The English-Russian and Russian-English Dictionary: the American variant
AmericanEnglish (Ru-En) 1049→1033

The dictionary contains 50,949 words and phrases: 27,000 in the English-Russian part and 23,249 in the Russian-English part as well as 2,137 geographic names. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life. The dictionary is intended for a wide audience: school children, students, tourists, businessmen and so on. The dictionary is convenient for both Russians and Americans learning Russian. Second edition, revised and corrected.

The Russian-English Index to the New English-Russian Biological Dictionary
Biology (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary contains more than 72,000 terms related to all branches of biology: botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., as well as names of plants and animals. The Dictionary includes the latest additions to biological terminology and terms of related sciences. Special attention has been given to terms related to ecology and animal behaviour.

The Russian-English Index to the English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation
Engineering (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary contains terms on metal working, machine-building materials, metal research and machine parts, as well as terms relating to numerically controlled and CTP machines, metal cutting tools, robotics, etc.
The Dictionary has been compiled to meet the needs of researchers, post-graduates, university professors and technical translators.

The Russian-English Dictionary of Geographical Names
Geography (Ru-En) 1049→1033

The dictionary covers about 60,000 geographical names. It includes names of continents, countries, cities, regions and districts, geographical and administrative division, as well as names of oceans, seas, bays, straits, islands, peninsulas, mountain peaks, ranges, volcanoes, lowlands and hollows, rivers, lakes, channels, etc.
The dictionary is based on contemporary cartographic publications.
The dictionary is intended for a wide audience.

The Russian-English Index to the English-Russian Law Dictionary
Law (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 46,000 terms and term combinations. The Dictionary covers international private and public law, state law, administrative law, criminal law, civil law, commercial law, courts, patents, and copyright. Latin, French, and Old French words and expressions used in British and American law have also been included.

English-Russian Law Dictionary
Law (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 46,000 terms and term combinations. The Dictionary covers international private and public law, state law, administrative law, criminal law, civil law, commercial law, courts, patents, and copyright. Latin, French, and Old French words and expressions used in British and American law have also been included.

The Russian-English Index to the English-Russian Dictionary of Computer Science
LingvoComputer (Ru-En) 1049→1033

*The English-Russian Dictionary of Computer Science: around 55,000 words and phrases – 8th edition, revised and amended. © Content AI, 2022; © E.K. Maslovsky, 2008 (created in 2008)

The Universal Russian-english dictionary
LingvoUniversal (Ru-En) 1049→1033

It is a complement to the LingvoUniversal English-Russian dictionary. When an explanation of borrowed words is required, it is recommended to use the full-text search, which significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal.
The following dictionaries were used to compile LingvoUniversal (Ru-En):
1. O.S. Akhmanova et al. Under the general guidance of A.I. Smirnitsky. Russian-English Dictionary – 16th edition under the editorship of O.S. Akhmanova -- M.; 1992.
2. Markus Wheeler. Oxford Russian-English Dictionary. -- M.; 1994.
3. Katzner, Kenneth. English-Russian, Russian-English Dictionary. -- N.Y., etc.; 1984.
4. Romanov's Pocket Russian-English, English-Russian Dictionary. -- Washington; 1964
5. Helgi Haraldsson. Russian–Icelandic Dictionary. -- Reykjavik, 1996.
6. S.I. Lubenskaya. Russian-English Phrasebook. -- M.; 1997.
7. S.I. Ozhegov. N.Yu. Shvedova. Russian Explanatory Dictionary. -- M.; 1992.
8th edition, revised and corrected

The Russian-English Index to the Modern English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Automation
MechanicalEngineering (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary contains about 15,000 terms related to metalwork, machine parts, N/C machines, automated machinery, means of communication, optoelectronics, and other fields of mechanical engineering. The dictionary is intended for scholars, students, graduate students, university teachers, and technical translators.

The Russian-English Dictionary of Physics
Physics (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
The Dictionary has been compiled to meet the needs of researchers, engineeers, university professors, students and translators. It can be used as training aids and reference at unioversities and colleges to teach students English scientific terminology in the field.

The Russian-English Dictionary of Psychology
Psychology (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary contains about 34000 terms on general, social, engineering and educational psychology, psychophysics, abnormal psychology and other psychological disciplines. Besides, the Dictionary includes terms from psychology-related fields of knowledge (physiology, medicine, anatomy, philosophy, logic etc.).
The Dictionary is intended for scientists, translators, teachers, graduate students and students of psychological departments.

The Russian-English Index to the English-Russian Dictionary of Telecommunications.
Telecoms (Ru-En) 1049→1033

The Dictionary contains about 34,000 terms related to modern means of communication, alarm systems, automation, radio electronics, electro acoustics, computer hardware, and applied mathematics.
The Dictionary covers the following subject areas: telephony, telegraph and radio communications, audio and video equipment, fibre optics, telemechanics, and telemetry.
The English-Russian Dictionary of Abbreviations in Telecommunications contains about 5,500 abbreviations related to modern means of communication, the Internet, multimedia systems, computer networks and information science, automated information systems, optical and radio-electronics, electro-acoustics, computer hardware, and applied mathematics.
The Dictionary is intended for a wide readership, ranging from students and even school pupils to Web masters, network administrators, programmers, telecommunication engineers, translators, and media workers.