Русско-английский словарь (американский вариант). Вторая версия
AmericanEnglish (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, включая 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.
Русско-английский индекс к Новому англо-русскому биологическому словарю
Biology (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. В конце словаря приведен список сокращений.
Словарь предназначен для научных работников, переводчиков и студентов.
Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства
Engineering (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 100 000 терминов по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
Русско-английский словарь географических названий
Geography (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 60 000 географических названий. В нем представлены названия континентов, стран, городов, областей, названия географических и административных делений, а также названия океанов, морей, заливов, проливов, островов, полуостровов, горных вершин, хребтов, вулканов, низменностей и впадин, рек, озер, каналов и др.
Словарь составлен на основе современных картографических изданий.
Словарь предназначен для широкого круга читателей.
Русско-анлийский индекс к англо-русскому юридическому словарю
Law (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права: государственное, административное, гражданское и торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, космическое, патентно-лицензионное, авторское право, гражданский и уголовный процесс, судоустройство. В конце словаря даны сокращения.
Рассчитан на широкий круг читателей: юристов, бизнесменов и предпринимателей, научных работников, преподавателей и студентов вузов, переводчиков.
Современный русско-английский юридический словарь
Law (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права: государственное, административное, гражданское и торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, космическое, патентно-лицензионное, авторское право, гражданский и уголовный процесс, судоустройство. В конце словаря даны сокращения.
Рассчитан на широкий круг читателей: юристов, бизнесменов и предпринимателей, научных работников, преподавателей и студентов вузов, переводчиков.
Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по вычислительной технике и программированию
LingvoComputer (Ru-En) 1049→1033
*Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию (The English-Russian Dictionary of Computer Science): около 55 тыс. статей. - 8-е изд., испр. и доп. © ООО «Контент ИИ», 2022; © Масловский Е. К., 2008 (создан в 2008)
Русско-английский словарь общей лексики
LingvoUniversal (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержательно связан с англо-русским словарем LingvoUniversal и дополняет его; при необходимости получить толкование заимствованных слов, рекомендуется осуществлять полнотекстовый поиск, который существенно расширяет возможности работы с лексемами, представленными в русском словнике LingvoUniversal.
При составлении LingvoUniversal (Ru-En) использовались следующие словари:
1. Русско-английский словарь/Сост. О. С. Ахманова и др./ Под общ. рук. Смирницкого А.И. -- 16 изд., под ред. Ахмановой О.С. -- М.; 1992.
2. Оксфордский русско-английский словарь/Сост. Маркус Уилер. -- М.; 1994.
3. Katzner, Kenneth. English-Russian, Russian-English Dictionary. -- N. Y., etc.; 1984.
4. Romanov's Pocket Russian-English, English-Russian Dictionary. -- Washington; 1964
5. Хельги Харальдсон. Русско-исландский словарь. -- Рейкьявик, 1996.
6. Лубенская С.И. Русско-английский фразеологический словарь. М.; 1997.
7. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.; 1992.
8-е изд., испр. и доп.
Русско-английский индекс к Современному англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства
MechanicalEngineering (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 15000 терминов по металлообработке, деталям машин, по станкам с ЧПУ и ГАП, автоматизированному оборудованию, средствам коммуникаций, лазерной технике и др. областям. В конце словаря приведен перечень английских сокращений с расшифровкой и русскими эквивалентами.
Словарь предназначен для научно-технических работников, студентов, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
Русско-английский физический словарь
Physics (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
Русско-английский словарь по психологии
Psychology (Ru-En) 1049→1033
Словарь содержит около 34 000 терминов по общей, социальной, инженерной, педагогической психологии, психофизике, патопсихологии и другим психологическим дисциплинам. В словарь вошли также термины из областей, смежных с психологией (физиологии, медицины, анатомии, философии, логики и других).
Словарь предназначен для научных работников, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов психологических факультетов.
Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по телекоммуникациям. Русско-английский индекс к англо-русскому словарю сокращений по телекоммуникациям
Telecoms (Ru-En) 1049→1033
Англо-русский словарь по телекоммуникациям содержит около 34 000 терминов по современным видам связи, системам охранной сигнализации, автоматике, радиоэлектронике, электроакустике, компьютерной технике и прикладной математике.
Представлены следующие разделы: телефонная, телеграфная связь и радиосвязь, аудио- и видеотехника, волоконно-оптическая техника, а также телемеханика и телеметрия.
Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям содержит около 5500 сокращений по современным видам связи, Интернету, мультимедийным системам, компьютерным сетям и информатике, а также автоматическим информационным системам, опто- и радиоэлектронике, электроакустике, компьютерной технике и прикладной математике.
