Словари

Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому автомобильному словарю с Указателем русских терминов
Auto (Ru-It) 1049→1040

Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому автомобильному словарю с Указателем русских терминов. Словарь содержит около 16 000 терминов, относящихся к теории, конструкции и испытаниям автомобильной и мотоциклетной техники, а также к их техническому обслуживанию, ремонту и эксплуатации, включая автотранспортные перевозки.

Словарь снабжен указателем русских терминов.
Предназначен для широкого круга специалистов, работающих с литературой по автомобильной технике, студентов, переводчиков научно-технической литературы, автолюбителей.

Русско-итальянский экономический словарь
Economics (Ru-It) 1049→1040

Словарь содержит в каждой части около 30 тысяч терминов, отражающих тематику современной экономической, биржевой и страховой деятельности. В него включены также термины, имеющие отношение к бухгалтерскому учету, договорной документации, праву и другие.

Словарь предназначен для специалистов, научных работников, переводчиков, предпринимателей и студентов вузов.

Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому юридическому словарю
Law (Ru-It) 1049→1040

Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы.
В словарь также включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, банковского дела и страхования, термины, относящиеся к истории римского права.
В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе.
Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных работников, преподавателей, студентов юридических вузов и переводчиков.
Издается впервые.

Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому медицинскому словарю с Указателями русских и латинских терминов
Medical (Ru-It) 1049→1040

Итальянско-русский медицинский словарь с Указателями русских и латинских терминов. © «РУССО», 2003, Прокопович С.С. 30 тыс. статей.
Словарь содержит около 30 000 терминов, охватывающих все разделы современной медицины, в том числе термины по теоретической и практической медицине, иммунологии, генетике, радиологии, биохимии.

Русско-итальянский политехнический словарь
Polytechnical (Ru-It) 1049→1040

Словарь содержит около 110 000 терминов по основным отраслям науки и техники, а также терминологию научно-теоретических основ промышленных процессов. Предпочтение при составлении словаря отдавалось прежде всего терминологии новых, быстро развивающихся отраслей, таких как автоматика, вычислительная техника, радиоэлектроника и квантовая электроника, ядерная физика, космонавтика, высокополимерные материалы и др.

Новый большой русско-итальянский словарь
Universal (Ru-It) 1049→1040

Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.